Los ensayos reunidos en esta colección, surgidos del Coloquio Internacional , Relaciones entre lengua, Nación, Identidad y Poder en España, Hispanoamérica y estados Unidos plantean diversas preguntas relacionadas con el tema del plurilingüísmo : ¿ Cúal es la relación entre lengua e identidad? ¿ Qué vinculo existe entre lengua y cultura? Se analizan discursos de política lingüística y situaciones de multilingüísmo en Alemania, Argentina, Bolivia, Canadá, China, Ecuador, Estados unidos, Guatemala, Perú y Paraguay.á