Les cròniques marcianes, obra clàssica de la ciència-ficció, recull les vicissituds de la colonització del planeta Mart i l'accidentada decadència de la seva civilització. A setanta milions de milles de distància del planeta Terra, el viatger de l'espai hi pot trobar els mateixos paranys del quals creia fugir: la grolleria, la solitud, l'enveja o les paradetes de frankfurts. Quim Monzó n'ha fet la traducció catalana.