La joven Rutona reconstruye la vida de Rut, su madre, con quien ha compartido una vida libre e intensa. Rut conduce una grúa por las carreteras catalanas de los años setenta, ochenta, noventa y dos mil. Un trabajo de hombre hecho por una mujer especial, amante de su libertad y de sus sentimientos. La vida de Rut está marcada por su intención de no dejarse «domar» y por sus relaciones sentimentales, que vive en la contradicción de evitar pronunciar la frase maldita «te amo» porque ello implicará tener que decir, más tarde o más temprano, «ya no te amo». Para Rutona, su madre es una referencia pero también un contrapunto para encontrar su propio camino.

Lluís-Anton Baulenas (Barcelona, 1958) es novelista, traductor y dramaturgo. En novela y teatro, ha ganado algunos de los principales premios de la literatura catalana. Nombres en la arena, Hilo de plata, La felicidad o Por un saco de huesos son algunas de sus novelas traducidas al castellano. Tres obras suyas se han adaptado al cine con Ventura Pons de director: Anita no pierde el tren, A la deriva y Amor idiota. Ha traducido a escritores como Marguerite Yourcenar, George Orwell, Eugene O’Neill, Jean Cocteau o Albert Camus. Su último premio es el Prix Jean Morer, 2019 a la versión francesa de su última novela Amics per sempre (“Amigos para siempre”, inédita en castellano). Su obra ha sido traducida a doce lenguas.