Han pasado dos años desde que Joel Albín y su pandilla vieron por última vez a sus amigos; los centauros. Al cabo de ese lapso han decidido cumplir su promesa y regresar a los bosques de Merthonis, desconociendo que los minotauros estarían al acecho nuevamente y con una fuerza letal más poderosa que la ocasión anterior. Entre tanto, los centauros se alistan para afrontar al enemigo que, más pronto que tarde, estará emergiendo de nuevo gracias a la simbología que dejaron impresa en los árboles de Merthonis y más allá de las montañas; pensando que, quizá, sería este el enfrentamiento definitivo.