Dominique Bertail es un dibujante y colorista francés nacido en 1972. Estudió Bellas Artes de Angoulême, donde conoció a Thierry Smolderen con quien trabajó en varias obras, como L'Enfer des Pelgram (Delcourt, 1998-2000). Posteriormente, Bertail produjo varios álbumes y trabajó para Bayard, Fluide glacial y Casterman. Es autor, entre otras, de las siguientes obras: 'L'Homme Tableau' (2000), ‘L'Homme Nuit' (2002), 'Ghost Money' (2008-) y 'Shandy' (con Matz en Delcourt).Nace en Reims en 1969. Tras formarse en la escuela de Artes de Saint-Luc de Bruselas se dedica a escribir guiones. Su primer álbum ‘Reflets perdus’ es de 1993 (Zenda). Luego publica Horde con Glénat (con J.J. Whamo). Entre sus cómics están: Bunker Baby Doll, Le Cycle de Tschaï , Vampires, Nävis, Troll, Tshaï, La Mandiguerre, 7 sécondes, Continuum, etc. Ha colaborado con varios dibujantes españoles, incluyendo a José Luis Munuera, con quien ha realizado Sir Pyle (Soleil), la adaptación en cómic de La ruta hacia El Dorado de Dreamworks la nueva versión de Spiroo para Dupuis.Madeleine Riffaud es una poeta, periodista y corresponsal de guerra francesa nacida en 1924. Creció en la región de Somme y tenía 15 años cuando inicia la Segunda Guerra M;undial. A los 17 años se va a París y se une a la resistencia, cuando adopta el nombre clandestino de "Rainer", en honor a Rainer Maria Rilke. Fue capturada por la Gestapo, encarcelada y torturada. Cuando termina la guerra se dedica al periodismo y cubre la Guerra de Argelia. Luego conoce a Ho Chi Minh en París, se muda a Vietnam y cubre la guerra por siete años. Obtuvo la Orden Nacional del Mérito en Francia en 2013.