'Mara' fue el primer libro de Pilar Paz Pasamar y esta es la primera ocasión en que se reedita como libro independiente desde su publicación en 1951. Su originalidad poética nace en su mismo título, procedente del bíblico 'Libro de Ruth': «No me llaméis Noemí (esto es, hermosa), sino llamadme Mara (que significa amarga)». La presente edición, a cargo de Fran Garcerá, mantiene el prólogo original de Carmen Conde e incluye una introducción de Francisco Javier Díez de Revenga.