'Mosaic III. Impresssions literàries sobre temes domèstics', publicat per primera vegada el 1946, és l’únic recull conegut de les memòries de Víctor Català. Dividit en tres parts, les dues primeres recullen vint-i-quatre relats autobiogràfics, 'Intimitats', que parlen directament de la seva vida i del seu món d’infantesa a l’Escala, però els fets descrits s’hi presenten com a mostra i símptoma d’una personalitat revoltada, atenta, d’intel·lectual. Completa el volum «Girades», que aplega quatre traduccions d’autors poc coneguts ara, però d’un evident interès perquè tracten de temes importants per a l’escriptora. Aquests relats ens arriben avui com una recuperació i ens brinden l’entrada a l’univers personal de Víctor Català.