1965. Una novelista emprende un viaje a Estados Unidos con el compromiso previo de redactar luego una serie de crónicas para una revista. Está ya imaginando cómo será su aventura, y está ya buscando el enfoque que podría darle; en cierto modo, asistimos a un entrenamiento, a un proceso en el que va calentando los motores de la escritura. Durante el viaje, la escritora va tomando notas en un cuaderno con tapas de color verde donde anota los preliminares, la travesía del viaje, las escalas en Puerto Rico y Veracruz, y los primeros días en tierra firme. Se trata de Carmen Laforet. Nada más y nada menos. Y este libro, titulado "Notas de viaje. El cuaderno verde", reproduce su contenido por primera vez. Unos valiosos textos, impregnados del espíritu, de las luces y penumbras de los años del siglo pasado.