En este nueva edición, revisada y actualizada, del célebre Oráculo manual y arte de prudencia de Baltasar Gracián, se ha tratado de preservar en la medida de lo posible la integridad del libro tal cual salió de la pluma del escritor, salvo en aquellos puntos en los que el inexorable paso del tiempo ha acabado por distanciarnos hasta tal punto del autor, que urge una mínima labor de intermediación filológica. Con todo, son casos contados; eso sí, la remoción de dichos obstáculos facilita enormemente conservar intacta la sensación de cercanía íntima con el texto, que es al fin y al cabo lo que cuenta.