Paradigmas de la cultura y la mitología célticas, un importante acontecimiento en el campo de los estudios célticos, es una obra que sin duda ha de atraer la atención del lector en general, y de académicos, eruditos y otras personas interesadas en literatura romance, religión, mitología, folclore y antropología. En ella se presentan, estudian y analizan los principales paradigmas de las arcaicas sociedades célticas de Irlanda y el País de Gales, ilustrados con sagas cuyo contenido refleja y representa en cada caso el tema, función y mensaje de esos paradigmas. La traducción adecuada de las sagas céltico-irlandesas, y su análisis e interpretación con objeto de ilustrar y explicar los diferentes, y frecuentemente oscuros, paradigmas de la mitología céltica requiere un sólido conocimiento del tema en todos sus contextos, algo que creemos ha conseguido el autor de esta obra al presentar aquí esas singulares sagas, la mayor parte de ellas traducidas por primera vez al español, ejemplarizando los principales paradigmas de la religión, la mitología y el folclore célticos.