El nuevo libro del poeta, narrador, autor teatral, ensayista y traductor en gallego e hispanista en castellano Claudio Rodríguez Fer, director de la Cátedra José Ángel Valente de Poesía y Estética de la Universidad de Santiago de Compostela, pone en evidencia, ya desde su título, el interés de este estudioso por la mejor poesía universal contemporánea: "Poetas concatenados: Cavafis, Cernuda, Valente y Gamoneda".

Se trata, en efecto, de un interesantísimo conjunto de estudios sobre literatura comparada cuyo lanzamiento editorial tuvo lugar el 3 de junio de 2024 en la Feria del Libro de Madrid, concretamente en la caseta de la Librería del Centro perteneciente al sello que publica el libro, Centro Editor. Esta casa editora ya había publicado anteriormente, de este polifacético autor, otro importante libro de ensayos, "Borges y todo (Escepticismo y otros laberintos)"; una originalísima plaquette de poesía visual y objetual bautizada como "Criptografías" por su prologuista Gamoneda, y un deslumbrante libro de poemas, denominado "Icebergs (Micropoemas reunidos)", ilustrado con dibujos inéditos de Eugenio Granell, y traducido al castellano por Tera Blanco de Saracho.

"Poetas concatenados: Cavafis, Cernuda, Valente y Gamoneda" reúne trabajos sobre los cuatro importantes poetas citados, que lo son tanto en la historia de la poesía contemporánea como en la propia vida del autor, quien además de estudiar con rigor a todos ellos, fue íntimo amigo y estrecho colaborador de Valente y lo sigue siendo de Gamoneda.

El libro pone de manifiesto que se trata de cuatro grandes poetas claramente concatenados, pues evidencia la importancia que Cavafis tuvo para Cernuda y la que tuvieron estos dos meditativos y sensuales poetas para Valente, además de la relación literaria y amistosa que este último tuvo con Gamoneda, por su parte autor del libro "Valente: Texto y contexto", dictado y editado en la Cátedra José Ángel Valente de Poesía y Estética de la Universidad de Santiago de Compostela.

Claudio Rodríguez Fer ilumina las obras de los cuatro poetas estudiados con material inédito y original procedente de la documentación existente en la propia Cátedra José Ángel Valente de Poesía y Estética que dirige en la Universidad de Santiago de Compostela y de la correspondencia y entrevistas mantenidas con Valente y Gamoneda.