Aquest recull de poemes, englobats dins el nom Quatre poetes de la diàspora catalana, intenta donar a conèixer l'obra de quatre guardonats en el Primer Certamen Literari (Petits Jocs Florals de la Diàspora). Aquest certamen, convocat per primera volta el 1993 pel Center for Catalan Studies de la Universitat Catòlica d'Amèrica i la Fundació Paulí Bellet, ambdues de Washington, DC (USA), anava destinat exclusivament als escriptors catalans residents fora de Catalunya i que, per tant, poques oportunitats tenen de donar a conèixer la seva obra. Els quatre poetes aquí representats (un d'ells malauradament ja mort) escriviren la seva obra en llocs tan apartats de casa nostra com França, Suïssa, Mèxic i Canadà.