La colección El Pirata es una iniciativa de la Editora Regional deExtremadura en colaboración con el Grupo de Investigación de LiteraturaInfantil y Juvenil de la Universidad de Extremadura para difundir la poesíaextremeña de todas las épocas entre jóvenes lectores. A diferencia de otrasediciones, se intenta conjugar el texto literario y la ilustración con unaintención didáctica