IV Premi Internacional d'Assaig Palau i FabreSense Mans. Metàfores i papers sobre la traducció posa de manifest el paper cabdal de l'activitat traductora la llarg de la història i en comenta amb ironia algunes de les raons i peculiaritats més curioses. Des dels paral·lelismes angoixants que vinculen els intèrprets d'Hernan Cortés amb els de l'exèrcit nord-americà a l'Iraq, fins a la proliferació de modernes versions shakesperianes que xuclen la sang de l'original. En un recorregut captivador i p...