Conocido en los países latinos a través de versiones y comentarios franceses, pasa Nietzsche en España y en la América española por un extraño filósofo, apóstol de la voluntad y de la fuerza. En Alemania es, ante todo ?casi me atreveré a decir que es solamente?, un poeta excepcional y un extraordinario estilista; pensador profundo, claro está, como lo fueron todos los grandes poetas. Francisco A. de Icaza