Al detective Harry Bosch, recién incorporado al Departamento de Homicidios de la polícia de Los Ángeles tras una baja voluntaria, le cae un trabajito rutinario. En el maletero de un RollsRoyce se ha encontrado el cuerpo de Tony Aliso, productor de películas porno, con dos tiros en la cabeza. Aunque todo apunta a un ajuste de cuentas entre mafiosos, la División contra el Crimen Organizado reacciona de forma extraña ante el caso y deja abiertas las puertas para el perseverante Bosh.