El valor de esta crónica, que contribuye a seguir paliando una deuda pública de reconocimiento con Brenan, pasa además por descubrir al lector la inmensa profundidad intelectual del escritor andaluz, o inglés, por desvelar la versión más periodística de una trayectoria que ha resultado ejemplar para escritores, investigadores, antropólogos y periodistas venideros.