Ovidio regresa en esta obra a la tradición elegíaca para componer canciones de lamento, originadas por la desesperación de un exilio injusto en tierras alejadas del bienestar que disfrutaba en Roma. Ovidio nos describe patéticamente su inseguridad física, su aislamiento cultural en un entorno bárbaro para él y su nostalgia de Roma.

Edición bilingüe de Antonio Ramírez de Verger.

Antonio Ramírez de Verger (Carmona, Sevilla,1949) es catedrático de Filología Latina de la Universidad de Huelva desde 1995, institución de la que fue rector entre 1997 y 2005, los principales años de su crecimiento y expansión. Como investigador, se ha dedicado especialmente a la figura de Ovidio. Además, destaca su trabajo como editor y traductor de autores clásicos como Plauto, Catulo, Cicerón, César, Virgilio, Marcial, Tácito, Coripo y Juan Ginés de Sepúlveda, de los que ha realizado numerosas ediciones y traducciones críticas.