En 1871, con tan solo dieciséis años, Arthur Rimbaud llegó a París y sepresentó en el círculo de los poetas simbolistas. Como paradigma del enfantterrible hizo añicos todo lo establecido en apenas cinco años. Con un puñadode poemas y un solo libro publicado en vida, Rimbaud aniquiló las bases dela poesía heredera de Baudelaire y sembró el caos y la subversión en lalírica europea.Con Una temporada en el infierno, presentado como el cuaderno de uncondenado, evoca su brutal y melodramática convivencia con Paul Verlaine,patriarca de los parnasianos. Con Las Iluminacionesel vate busca laliberación absoluta del fondo y de la forma, versando sobre temas como lavida en la ciudad, el amor por la naturaleza, la creación y la destrucciónde vida, el éxtasis, la eternidad Ambas obras, radicalmente modernas, sonel resultado del anhelo de Rimbaud por recrear la existencia a través de laspalabras, un paso más hacia la reestructuración del mundo a través de supoesía revolucionaria.

Esta edición bilingüe celebra una obra vital y fundamental que permite a loslectores y lectoras aprehender la obra de este poeta primordial que nutriólos cimientos de simbolistas, surrealistas y dadaístas y abrió las puertas ala nueva poesía del siglo xx.