Aquesta edició presenta la traducció directa del llatí de Joan Manuel del Pozo i inclou una introducció i notes sobre el text.

Publicada per primera vegada en llatí l'any 1516, "Utopia" és un clàssic de l'humanisme europeu i l'obra més destacable de Thomas More, l'home que va ser jutjat com a traïdor d'Enric VIII i decapitat perquè es negava a reconèixer-lo com a cap suprem de l'Església d'Anglaterra i a acceptar el seu divorci de Catalina d'Aragó.

More proposa un nou model d'organització social en una illa anomenada Utopia, en què regnen la justícia, la fraternitat, la igualtat i la tolerància religiosa. En aquesta societat utòpica no hi falta ni la feina ni els recursos per a tothom, l'educació és universal, no hi ha propietat privada ni diners, la família és el nucli de la vida i no hi tenen cabuda ni la violència ni el vici.

"Utopia" és una crítica a l'ordre social establert en l'Europa del segle XVI que ha influenciat durant cinc-cents anys des de cristians fins a comunistes.