Este catálogo de exposición reúne obras de tres artistas románticos: los noruegos Peder Balke (1804-1887) y Lars Hertervig (1830-1902), y el español Eugenio Lucas Velázquez (1817-1870), ofreciendo un paralelo entre sus respectivos paisajes para mostrar cómo plasmaron sus visiones interiores de la naturaleza a través de técnicas experimentales que, en cierta medida, anticiparon la manera suelta del Impresionismo y otros movimientos de la pintura moderna.

Aunque no existen indicios de que se conocieran o de que hubiesen visto las obras de losdemás, los tres surgieron de la tradición romántica y se centraron –al menos en alguna épocade sus vidas– en la pintura de paisaje. En general, sus obras no pueden considerarse como larepresentación naturalista de una topografía concreta –aunque se inspirasen en zonasgeográficas específicas–, sino más bien como un paisaje de la mente: eran artistas visionarios.Con esta yuxtaposición se pretende poner de relieve que Balke, Hertervig y Lucas manifiestanuna misma sensibilidad y un mismo afán innovador, en línea con otros paisajistasdecimonónicos como Caspar David Friedrich, J. M. W. Turner o Victor Hugo. Tanto desde unaperspectiva española como noruega, los autores que participan en este catálogo –especialistasnoruegos y españoles– analizan a los visionarios románticos como un fenómeno transnacionaly colocan a los protagonistas de la exposición en el discurso historiográfico que lescorresponde. Nuestro objetivo último ha sido ofrecer una nueva mirada que permitacomprender mejor este capítulo concreto y, en cierto modo olvidado, de la historia del arte,analizando en detalle cómo a menudo utilizaron técnicas experimentales o poco frecuentespara lograr una forma de expresión adecuada.