Nos encontramos en el siglo XXI... Didit, su hermana Ushka y Runa, una alocada cocker, viven solos en una isla llamada Finisterre. Sus padres son astrofísicos y viajan en busca de nuevas galaxias. Hal, el eficiente ordenador central, cuidará de los niños en su ausencia. Pero para divertirse, los dos hermanos se trasladarán a la antigua Grecia justo en el momento en que ésta va a ser invadida por los persas.