Arreviradi a lengües com er anglés, er italian, eth francés o er eapanhòu, es racondes d'Ací que repòse Nevares... vos permetràn entrar en univèrs caldersian mès particular: eth dera realitat qu'er escrivan catalan viuec en sòn exilh mexican. Son condes escrits a partir de hèts reaus, mescla d'autenticitat e d'absurditat, que mòstren eth mon violent, primari, irracionau e chocant dera vida vidanta der indian mexican.