L'Alana balla feliç mentre un arc de Sant Martí es forma vora el salt d'aigua. Però una amenaça terrible plana sobre el bell llac cristal·lí... Aliena al perill que corre, la petita nimfa és apressada al fons del llac! La seva energia, com els ha succeït als altres animals, s'esvaeix... L'Alana és una nimfa una mica moguda. Li encanta ballar, llançar-se al llac des del cim del salt d'aigua, jugar amb els peixos voladors, xerrar amb la seva amiga la granota... Però, un bon dia, s'adona que alguna cosa terrible succeeix. Els peixos voladors estan massa cansats per jugar, i la granota i els seus capgrossos es mouen massa a poc a poc. Potser les estranyes algues vermelles que han aparegut al fons del llac hi tenen alguna cosa a veure... Sandra Serra il·lustra, amb un toc màgic, una narració protagonitzada per criatures amables, amb la qual Alice Cardoso ens convida a compartir amb els petits lectors uns minuts de reflexió sobre com ens relacionem amb la natura.