Todos los trabajos contenidos en este volumen tienen como común denominador el estudio desde diferentes perspectivas (paleográfica, codicológica, histórica y textual) de los manuscritos griegos antiguos, singularmente de los conservados en España. En su mayoría, son fruto de una reunión científica, continuación de otras anteriores, de diferentes investigadores españoles y extranjeros, en el marco del proyecto internacional de investigación «Manuscritos griegos en España y su contexto europeo (iii): estudios históricos, filológicos y crítico-textuales (PID2019-105733GB-I00)». El presente volumen continúa, pues, la senda de volúmenes anteriores (La tradición y transmisión de los oradores y rétores griegos – Tradition and Transmisión of Greek Orators and Rhetors, Berlín, Logos Verlag 2012; Manuscritos griegos en España y su contexto europeo – Greek Manuscripts in Spain and their European Context, Madrid, Dykinson 2016, y Del manuscrito antiguo a la edición crítica de textos griegos. Homenaje a la Prof.ª Elsa García Novo – From the ancient manuscript to the critical edition of greek texts. A Festschrift to Prof. Elsa García Novo, Madrid, Dykinson 2019), y su ámbito cronológico de estudio sigue siendo muy amplio, pues abarca casi dos milenios, desde los papiros literarios griegos hasta las fuentes manuscritas de las primeras ediciones impresas.