Este libro, cuyo primer cuaderno presentamos, intenta ser un punto y seguido de los magníficos trabajos publicados por el filólogo Justo Bolekia Boleká sobre la lengua bubi. Los que seguimos la estela de sus libros y quien suscribe estas líneas, en particular, no hacemos más que dar sentido a una maravillosa tarea que es, nada más y nada menos, aprender a hablar y a escribir en bubi.