Aunque no persigue ser una gramática exhaustiva ni una guía de conversación, este atlas intenta ser fiel a la normativa que rige la lengua inglesa sin olvidar ofrecer soluciones próximas al hablante actual, poniendo especial énfasis en el inglés británico. El uso de ejemplos, ilustraciones, tablas y cuadros ha permitido estructurar conceptos y explicaciones para hacerlos más accesibles a los distintos lectores, cuyos intereses variarán en función de su nivel de conocimientos.

Es un atlas práctico y de fácil manejo. Su estructurade gramática tradicional, dividida en temas que cubren el nivel léxico y el nivel sintáctico y textual de la lengua, resultará en especial útil para quien quiera organizar sus conocimientos de forma sencilla. Profundizar en este libro nos permitirá familiarizaros con algo tan útil y necesario hoy como es la lengua inglesa, que nos abrirá las puertas para que podamos conocer culturas y gentes nuevas.