Cuenta la leyenda que este libro se escribió mientras un joven jurista nacido en Halberstadt, de nombre Alexander Kluge, trabajaba como ayudante de Fritz Lang, durante los tiempos muertos del rodaje de El tigre de Esnapur, en la mesa de una cafetería para extras, actores sin protagonismo y becarios.