En el present volum d'aquest manga shonen la situació es complica. En Frízer està fora de control, més boig que mai, i vol informació. El Venerable Ancià de Namek és el creador de les boles de drac; si el liquidessin, aquestes també desapareixerien.Tanmateix, en el cas de que els nostres herois no facin el que els mana en Frízer, veuran com pot ser de terrible un dels guerrers més forts de tot l'univers.