L'Univers Toriyama s'expandeix!

En Freezer no ha pogut fer realitat el seu desig amb les boles de drac i s'enfila per les parets! Quan es transforma, en Son Gohan i companyia comproven que el seu poder va més enllà del que s'imaginaven i que estan en inferioritat de condicions. Per sort, en Cor Petit apareix amb un nou poder i els salva de la crisi. Estan igualats, però en Freezer encara amaga part de la seva força! L'aconseguirà guanyar en Cor Petit?