¡La agencia tiene un nuevo miembro! Una vez convertida en miembro de pleno Derecho de la agencia, Kyôka recibe personalmente un misterioso encargo proveniente de un desconocido. Junto con Atsushi, Kyôka tendrá que ir a investigar pero, ¡¿por qué ha venido Montgomery a entrometerse en su camino…?!