Aunque acompañada por Atsushi, Kyôka recibe su primer encargo como miembro de la agencia de detectives. Ambos están dando lo mejor de sí mismos cuando, de repente, la Mafia aparece a plena luz del día y Kôyô Ozaki se presenta ante ellos con el objetivo de llevarse de vuelta a la joven detective. Además, la confrontación entre Guild y la Mafia está a punto de estallar... por lo que la agencia de detectives deberá decidir qué hacer al respecto.