Empezando por el día en que Hobbes cayó en la trampa de sándwich de atún de Calvin, esta nueva entrega de la serie por parte de Astiberri incluye los dos primeros recopilatorios de Calvin y Hobbes, 'Calvin y Hobbes' y 'Algo babea bajo la cama', tanto las tiras diarias en blanco y negro como las páginas dominicales en color. 'Calvin y Hobbes para principiantes' tiene un prólogo de Charles M. Schulz, creador de 'Peanuts', el poema ilustrado de 16 páginas "Una noche nauseabunda" y una ilustración de un Calvin gigante arrasando el pueblo de Chagrin Falls (Ohio). Los libros de 'Calvin y Hobbes' han vendido más de 45 millones de ejemplares en todo el mundo y se han publicado en más de 2.400 periódicos. Entre los numerosos premios que ha ganado destacan: dos Eisner, dos Reuben, ocho Harvey, el premio al mejor cómic extranjero y el gran premio en el Festival Internacional de Angoulême. La edición de Astiberri mantiene la traducción de Francisco Pérez Navarro totalmente revisada y se ha creado una tipografía con la letra de Bill Watterson para rotular esta edición.