Este libro ofrece un recorrido por las imágenes de América en la escritura de Miguel de Cervantes. Se trata de volver a visitar una geografía que en cierto modo desde la Península en el Siglo de Oro era mucho más intuida que vista, má imaginaria que real. A lo largo de sus capítulos asistimos a la partida hacia Indias -que el mismo Cervantes ambicionó, sin éxito-, a la llegada del oro o al retorno de los indanos a una España empobrecida. Llevado así por los tópicos sobre América y sus habitantes, el escritor de Alcalá tuvo también la lucidez de explorar el caso americano para pasar un conjunto de relaciones diferentes y complejas con el otro. El árabe, el turco, el gitano y el inglés, se le sumaba ahora el indígena americano. Finalmente, José Montero Reguera cierra el volumen con un repaso de la proyección de la obra de Cervantes en las dos Américas, la hispana y la anglosajona.