En Biel es distreu amb facilitat i sempre acaba fent tard a tot arreu. Si tingués cinc minuts més... Per sort, en Picapoc ha trobat un aparell per viatjar en el temps que el podria ajudar. Aniran amb molt de compte. Perquè... què podria sortir malament?...