Este volumen recoge los poemas de onceautoras: Florencia De Felippe, Lola Halfon, Nina Jäger, Florencia Lobo, María Magdalena, Melisa Mauriño, Carina Rita Medina, Cecilia Perna, Romina Olivero, Carina Sedevich y Lucía Vargas. La frase «con el corazón al Sur» engarza punto cardinal y órgano vital para nombrar los cuarenta y dos poemas que reúne esta antología. Y no es azarosa la intervención en clave sur al del verso de Eladia Blázquez -quien se abrió paso, hacia la década del setenta, en el universo viril del tango-, pues aquí hablamos de una poesía escrita por mujeres heterogénea, en cuanto a orientaciones estéticas, unida en la honra hacia sus ancestras, en el devenir de la creación de una matria y en la desobediencia de un panteón que, aun iniciado el siglo XXI, quiso suponerse predominantemente masculino y patriarcal. Se trata de la posición poética y política de una enunciación que, aun en su individualidad, traza una hermandad de voces que portan, y en ocasiones transfieren -en el sentido de un legado- cicatrices: madres, abuelas, hijas y hermanas son convocadas al ritual del poema.