Book Details
Aquest és el primer estudi sistemàtic sobre la traducció dels dialectes en català. Caterina Briguglia analitza la qüestió, de vegades controvertida, per mitjà de les traduccions de sis novel·les italianes rellevants de la segona meitat del segle XX, i l’aborda a partir de dos eixos teòrics: les aproximacions de l’estilística i les aproximacions culturals del procés de traducció. Útil per a professionals de la traducció, docents, estudiants i especialistes de la traducció, la literatura, l’estilística i la sociolingüística, aquest estudi obre les portes a noves recerques, tant sobre la variació lingüística com sobre altres aspectes culturals en general.
- Binding Pocket
- Author/s Briguglia, Caterina
- ISBN13 9788497664790
- ISBN10 8497664795
- Pages 240
- Collection BIBLIO. TRADUCCIO I INTERPRETACIO #
- Published 2013
- Language Catalan
Dialecte i traducció literària. El cas català
- Author Caterina Briguglia
- Publisher EUMO
- ISBN 9788497664790
Our booksellers can check its availability and give you an estimate of when it will be ready.