Aquest diccionari és una eina indispensable per comprendre les expressions clàssiques que escoltem o llegim en els mitjans de comunicació i per aprofundir en el coneixement de l'antiguitat clàssica.

L'edició que tenim a les mans, actualitzada per l'autor, s'estructura en tres blocs: expressions llatines que s'han catalanitzat, expressions llatines literals que sovint no sabem què volen dir, i expressions catalanes procedents del llatí.