La historia del caballero manchego ha sido contada por la especialista en literatura española del Siglo de Oro, la catedrática Rosa Navarro Durán, con palabras sencillas nacidas de un profundo respeto y fidelidad por el original. La obra incluye todos los capítulos fundamentales de la historia y está estructurada en dos partes como el original.