He aquí una amistad paradigmática, como Diderot-D’Alembert, Goethe-Schiller, Marx-Engels, Bracque-Picasso... Durrell leyó Trópico de Cáncer e inmediatamente escribió una carta elogiosísima a Henry Miller (“Saludo a Trópico como el libro de mi generación. Está hecho a la medida del hombre”) que Miller contestó feliz y cauto (“Su carta es tan vívida, tan incisiva que tengo curiosidad por saber si usted mismo no es escritor”). Un millón de palabras se escribieron desde entonces hasta 1980, año de la muerte de Miller. La mayoría de ellas están aquí sin los expurgos de que fueron antes objeto.