Mercè Rodoreda, Antoni Rovira i Virgili, Joan Oliver, Pompeu Fabra, Xavier Benguerel o Francesc Trabal, entre altres intel·lectuals i escriptors visqueren junts l'èxode que els havia de portar a l'exili. Amb un bibliobús que havia prestat els seus serveis al front de guerra com a testimoni, Miquel Joseph i Mayol (1903-1983) assumí la responsabilitat d'acompanyar-los fins a la llibertat. D'aquella tràgica experiència, que per alguns dels seus protagonistes significà l'adéu definitiu a Catalunya, Miquel Joseph n'escrigué un dietari que, avui, amb l'edició a cura de Quim Torra i Jaume Ciurana, esdevé un relat èpic d'una dies decisius de la nostra història.