Sand va escriure aquest conte moral per a les seves netes. ¿Quin és el missatge que els vol deixar? No perdeu mai la fantasia, no permeteu que us diguin què podeu fer i què no, encara menys que us ho diguin pel fet de ser dones, sigueu vosaltres mateixes, desconfieu de les modes i estimeu amb generositat. Així és com el que havia de semblar un conte infantil es converteix en una lliçó de vida deliciosa per a totes les edats.