Book Details
El término ?Escanyapobres? con el que aparece el original catalán de la novela nos da la idea, de entrada, del estereotipo del protagonista. En esta obra se nos presenta un personaje que tiene fama de ser un usurero y un avaro. Las dos cosas llevan a querer mantener ese sentido metafórico del término ?escanyar? en catalán, ?estrangular? en español, que da pie al compuesto. Es decir, el que estrangula a los pobres. Así, la primera versión que se dio en español llevó por título El esgaña-pobres, traducida también como Le Rapiat al francés con prólogo de Émile Zola.
See more - Binding Pocket
- Author/s Oller, Narcís
- ISBN13 9788413378374
- ISBN10 8413378370
- Pages 98
- Collection Narrativa
- Published 2022
- Language Spanish
El matapobres
- Author Narcís Oller
- Publisher VERBUM
- ISBN 9788413378374
17,00€
17,89€
-5%
Disponible
17,00€
17,89€
-5%
Disponible
¡Disponible! Recíbelo en 24/48h
Free from 18 €
within mainland Spain
Pickup at the bookstore
Free
Available! Buy it now and pick it up tomorrow.
Thank you for shopping at real bookstores!