En 1954 Miguel Ángel Asturias publicaba en Argentina "El Papa Verde". En esta obra, se había impuesto retratar los efectos del dominio de United Fruit Company -en las novelas la Tropical Platanera S.A.- tanto para Guatemala, reducida ya a una "república bananera", como para el mismo emporio frutero, que pugnaba por dirigir la política norteamericana en Centroamérica.