Harry Hole potser és un romàntic empedreït amb rampells de cinisme, però no se li escapa res, ni ha oblidat encara que fa dotze anys una adolescent va ser violada en un dels campaments d?estiu de l?Exèrcit de Salvació.Som a Oslo en ple hivern. Fa fred i les lluminàries de Nadal encara fan més blanca la neu que cobreix la ciutat. En un concert benèfic organitzat per l'Exèrcit de Salvació, un assassí a sou dispara un tret al cap a un membre de l'organització. El detectiu Harry Hole arriba massa tard al lloc del crim, però té la sort que el temporal ha obligat a tancar l'aeroport d'Oslo: l'assassí no podrà fugir fàcilment del país ni tampoc cobrar pel seu crim, perquè no ha matat l'home que se li havia encomanat que liquidés.

Nesbo, JoJo Nesbo (Oslo, 1959), l'autor de l'aclamada sèrie del detectiu Harry Hole, està considerat un dels escriptors del gènere més interessants d'Europa. La trajectòria vital i literària de Nesbo és singular. Abans de convertir-se en escriptor, es va allistar com a voluntari a l'exèrcit noruec. Més tard, va ser guitarrista i lletrista d'un grup de rock, una autèntica estrella a Noruega, però el 1996 va deixar la música per dedicar-se a la literatura. La seva primera obra, Flaggermusmannen (?L'home ratpenat') va guanyar el premi a la millor novel·la nòrdica del 1997, un honor que comparteix amb autors de primera fila com Henning Mankell i Karin Fossum. Inaugurava així la sèrie del detectiu Harry Hole, que ha arribat al seu punt culminant amb El redemptor. Jo Nesbo és, actualment, un dels referents més sòlids de la novel·la negra a Escandinàvia i arreu del món. Edicions Proa ha publicat, en aquesta mateixa col·lecció, els següents títols de Jo Nesbo protagonitzats pel detectiu Harry Hole: El pit-roig (2008), Nèmesi (2009), L'estrella del diable (2010) i El redemptor (2012).