A través de una reconstrucción de los insospechados significados políticos y religiosos que la Arcadia y sus habitantes tuvieron en el mundo antiguo, este ensayo arroja nueva luz sobre conceptos de nuestra tradición política como el de ley, que recupera su significado musical original, pero también el de ciudad y territorio, lo que pone en duda la supremacía de la polis ateniense. Frente a la crisis política de Occidente, Ferrando redescubre en la Arcadia el modelo alternativo de una posible existencia feliz para los hombres en la tierra.

Monica Ferrando estudió filosofía y pintura en Turín y luego en Berlín, con el pintor abstracto Frank Badur. Se dio a conocer en 1991 en Mantua con una exposición titulada “Kore”, presentada por Ruggero Savinio. Desde entonces ha realizado exposiciones personales en Gelsenkirchen-Buer, Florencia, Milán, Scicli, Frankfurt, Ascoli, Londres y ha participado en varias exposiciones colectivas, incluida la Bienal de Venecia de 2011. En 2001 sus pasteles pasaron a formar parte de la colección del Gabinete de Dibujos y Grabados de los Uffizi. Ha publicado diversos estudios, entre ellos sobre Poussin, Bellini, Shitao y Arikha. Cuidó las ediciones italianas de Los nombres de los dioses de Hermann Usener, Hércules en la encrucijada de Erwin Panofsky y La pintura y la mirada de Avigdor Arikha. Es autora, junto con Giorgio Agamben, de la parte pictórica de La muchacha indecible. Mito y Misterio de Kore (2010), traducido a varios idiomas. Dirige la revista online De pictura.