La Nora Prim és una detectiu singular que viu en una Catalunya independent. Té una capacitat única: pot viatjar al passat sempre que hi hagi una «bombolla» en el temps vinculada amb alguna activitat delictiva o amb algun fet luctuós. Treballa per a un cos d'intel·ligència especial i ara ha d'investigar la mort de la Dolores Rey, una prostituta de luxe en l'Espanya de la postguerra.