Es este el segundo volumen de la edición de la colección de Epigramas que se recogen en el Liber spectaculorum o Epigrammaton liber de Marcial. Aparecen en este volumen un índice de ediciones y de comentarios que se citan en el aparato crítico de la obra, una relación de siglas utilizadas, y la edición bilingüe (que presenta a doble página el texto latino y la correspondiente traducción española) de los libros VIII-XIV del Liber spectaculorum.