Es un libro tremendamente original e informativo acerca de Calcuta y Bengala Occidental donde —además de temas fundamentales como la partición de la India, Cachemira, las diferentes religiones y comunidades, el sistema de castas, la eterna polémica entre lenguas y dialectos, Bollywood, etcétera—, la historia de Nilufar toma forma como metáfora del bello e inescrutable subcontinente indio. Finalista del Premio Grandes Viajeros 2005, este libro fue votado por el jurado debido a «la originalidad de su planteamiento a la hora de combinar una historia personal y un retrato de la gran urbe india».

licenciada en Ciencias Físicas por la Universidad de Barcelona y escritora, estudió en la Facultad de Letras de la Universidad de Teherán y durante casi diez años viajó por Afganistán e Irán donde trabajó como asesora e intérprete. Posteriormente ha pasado largas temporadas en la India. Ha escrito libros de viajes sobre Afganistán (Un invierno en Kandahar), Irán (Negro sobre negro, La cueva de Alí Babá y Recetas y costumbres gastronómicas de Irán) y la India (¡Esto es Calcuta!), basados en sus viajes y experiencias personales. Ha colaborado en el libro de Nazario La Barcelona de los años 70 vista por Nazario y sus amigos y en el documental Construint llibertat, un edifici contracultural a la Barcelona dels 70. También ha participado en programas de televisión, de radio y dado clases y conferencias en universidades e instituciones diversas.