'Dinossauro Excelentíssimo' fue escrita entre 1969 y 1971 en Inglaterra. Redactada en clave de humor, esta "nouvelle" es en realidad una parodia grotesca sobre la vida y milagros del dictador Salazar. En sus escasas cien páginas el autor satiriza la biografía del llamado a sí mismo "padre de la patria", y traza un retablo estrafalario de su dictadura, muy parecida en su ocaso a la de su vecino en España, Francisco Franco. Completamos el volumen con uno de los relatos largos más celebrado de Cardoso Pires, 'La república de los cuervos', una audaz fábula donde un cuervo, ave simbólica de Lisboa, realiza una vuelo moral para dar una visión esperpéntica de la capital portuguesa.